Translation with SYSTRAN Links

Emission “Does not touch at my post” (C8) diffused on April 19th, 2017: answer to the plaintiffs

Publication date: Monday, July 31, 2017
Plenary assembly of July 19th, 2017

The CSA was seized following the diffusion on C8, on April 19th, 2017, of a sequence of the emission Does not touch at my station during which a chronicler lost his trousers whereas it made skipping rope on line on the plate, revealing thus certain parts of his anatomy.

If the Council understands the disapproval of the plaintiffs with regard to this sequence, it seemed to him that no failure of the chain to its obligations as regards respect of the rights and freedoms or protection of the young public could be characterized, taking into account the extremely furtive character of the incident.

The CSA answered in this direction the plaintiffs, while them ensuring of his vigilance so that the editors of television and radio conform to their obligations.