Translation with SYSTRAN Links

Deliberation of February 10th, 2004 relating to child protection and adolescence to the antenna of the services of sound broadcasting

Publication date: Tuesday, February 10, 2004

In accordance with article 15 of the law of the modified September 30th, 1986, the Superior council of audio-visual is guaranteeing child protection and adolescence in the programs put at the disposal of public by a department of communication audio-visual.

It must in particular take care that no program likely to harm blooming physical, mental or moral of the minors is not placed at the disposal of the public by a service of sound broadcasting, except when it is ensured by the choice of the hour of diffusion that minors are not normally likely to hear them.

Thus, no service of sound broadcasting must diffuse between 6:00 and 22:30 of programs likely to run up against the sensitivity of the listeners of less than 16 years.

The pornographic programs or of very great violence are, as for them, the object of a total ban of diffusion because of the absence of allowing technical device, for the services of sound broadcasting, to make sure that only the adults can reach it.
The present deliberation will be published in the Journal officiel de la République française .