Translation with SYSTRAN Links

Remarks made in the emission “the original soundtrack” of October 9th, 2015: France Inter warning statement

Publication date: Tuesday, February 16, 2016
Plenary assembly of January 27th, 2016

The CSA was seized about remarks made by the presenter of the emission the original band, diffused on October 9th, 2015 at 11 a.m. on France Inter. This last would have indeed required, in a gravelly way, with its guest if the press agent who accompanied it were “ good ”.  

After examination of the sequence, the CSA estimated that the term used by the presenter of the emission to speak about attached about press was extremely vulgar and degrading and that it seemed completely inappropriate mentioning the latter only as an object of desire. The use of this term thus constitutes a failure with the provisions of articles 3-1 and 43-11 of the law of September 30th, 1986. 

Considering that the public utility must be exemplary as regards promotion of the image and the place of the woman in her programs, the CSA placed in guard Radio France against the renewal of failures at the disposals of the above mentioned articles.