Translation with SYSTRAN Links

Diffusion of trailers disadvised with less than 10 years upstream of cartoons for young children on MyTF1: intervention at TF1

Publication date: Monday, September 11, 2017
Plenary assembly of July 12th, 2017

The CSA was seized by several complaints relating to the presence of trailers in favour of programs disadvised to less than 10 years before the diffusion of drawings animated for young children proposed within the mitre “Youth” of the service of television of correction of TF1. 

A control in particular made it possible to raise the presence of a preview for the Lethal weapon, series disadvised with less than 10 years, before the Oum cartoons the Dolphin and Stalemate 'patrols.

In accordance with the provisions from the articles 1st and 15 of the law of September 30th, 1986, the CSA is charged to protect the young public, on the whole of the services of audio-visual communication, of the programs likely to harm his physical, mental or moral blooming. 

Aussi, il a rappelé aux responsables de la chaîne la nécessité de protéger le jeune public et leur a demandé de veiller à ne pas I'exposer à des bandes-annonces inadaptées.

Moreover, the checks carried out by the CSA made it possible to note that the space of confidence available on Internet site of TF1 comprised several extracts of the data transmission Seven to eight identified as being disadvised with less than 10 years.

The presence of these programs within the space of confidence contravenes chapter II-C of the deliberation of December 20th, 2011 relating to the protection of the young public, with the deontology and with the accessibility of the programs on the services of audio-visual mediums to the request, which lays out that “ the editor of a service of audio-visual mediums to the request which proposes in particular programs “all public” arranges in his catalogue a space of confidence which offers to the family and to the young public a unit only made up of public programs “all”, free from extracts, trailers of programs and advertisements for contents or services being the object of restriction on the minors ”. 

Le CSA a donc demandé aux responsables de TF1 de respecter cette disposition.

Learn more