Translation with SYSTRAN Links

Diffusion of a pornographic film on a SMAD: Orange Cinema Series warning statement

Publication date: Wednesday, July 17, 2013
Plenary assembly of June 26th, 2013

The Council warned the Orange chain Cinema Series following the diffusion, in the night of May 21st, 2013, on the service of audio-visual mediums to request “OCS with the request” (television service of correction of the chain), of a pornographic film to the subscribers who had bought the film The Last Sound: curse. This film was preceded by accessible pictogram -18 but without locking.

If the Orange chain informed the Council of this incident and specified to him to have carried out as of the following day the withdrawal of the film then the re-establishment of the correct link with the announced title, the diffusion of a pornographic film constitutes a failure with the deliberation of December 20th, 2011 relating to the protection of the young public, the deontology and the accessibility of the programs on the services of audio-visual mediums to the request, in particular to the 2 and 4 of bearing chapter II-D on the conditions of provision of the programs of category V.

Learn more