Translation with SYSTRAN Links

Chronicle of the humorist Willy Rovelli in the emission “Vis-a-vis France” (NRJ 12): answer to the plaintiff

Publication date: Monday, February 29, 2016
Plenary assembly of January 27th, 2016

The CSA was seized about the snap, given by a humorist during his chronicle, with a guest of the emission Vis-a-vis France, diffused on October 20th, 2015 at 22:45 on NRJ 12. The plaintiff denounced “ a overflow ” as well as the “ vulgarizing of a violent act ”.

After examination of the sequence, the Council estimated that, on the one hand, the attitude of the humorist towards the guest did not exceed the limits of the humorous kind and that, on the other hand, it did not consist of a vulgarizing of an act of violence. 

Indeed, the humorist gave a snap “ selected ” to the guest of the emission to joke of the expression which seemed to characterize it and itself is played: “ head with opera hat ”. The latter entered the game of the humorist besides by making mine twist the neck as a sign of reprisals to him. 

Consequently, the Council did not belong to failure of chain NRJ 12 upon its engagements concerning the respect of the women's rights.

Learn more